Forums...

Après avoir vu la bande-annonce de Indiana Jones 4 en V.F sur Allociné, je suis allé sur le site officiel du film et j'ai re-regardé la bande annonce en version V.O qui est par ailleurs de meilleur qualité et j'ai constaté que la seconde 37 a été censurée dans la version française et dans la V.O sous titrée de Allociné ! Pourquoi ? Parcequ'on voit le drapeau américain ....comme dans Spiderman 3...
-------------------------------------

Erreur, se n'est pas nous qui avons censuré la bande-annonce mais les américains qui ont rajouté un drapeau pour faire plus patriotique.
Si tu compare à nouveau les bandes-annonce tu constateras un nouveau bidouillage de la BA :
-55seconde, Indy et Mac sont encerclés par des soldats.
Sur la BA française, les soldats tendent leur fusils en direction de Jones et son compagnon. La BA américaine, les soldats ont leurs armes baissés.
Regardez attentivement ! Vous pourrez ainsi voir les trafics numériques sur Indy et les soldats qui, à l'origine, avaient leurs armes tendu !



-------------------------------------

If adventure has a name...

pour parler de censure aussi

dans la vo de la dernière croisade a la fin

on ne voit pas la scène du type qui se fait décapiter, alors que dans la vf, le scène y est.
-------------------------------------
"Indy, c'est le nom du chien"

http://marc-antoine-panda.over-blog.com

Pas besoin de long discours souvent inutiles alors qu'on a une vidéo : comparaison des teasers

fr.youtube.com/watch?v=dGz6wuBq8ZI